Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il a connu pire.
casey ne ha passate di peggio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a connu des jours meilleurs.
ha avuto giorni migliori.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a connu mieux.
ha visto giorni migliori.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il a connu ton père.
- conosceva tuo padre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il a connu mon père ?
- conosceva mio padre?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a connu votre père ?
mi sembra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- où il a connu woody.
- e' li' che ha conosciuto woody.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans les années 90, il a connu des revers.
- non ascoltarlo, negli anni '90, si e' unito agli avversari.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'a connu qu'elle.
e' da sempre la sua unica ragazza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a connu des ennuis à sa dernière mission.
la sua ultima operazione andò male.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a connu de meilleurs jours.
ha visto giorni migliori.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'année 1997 a connu des avancées
/ 1997 è stato caratterizzato da
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a connu des hauts et des bas.
ha avuto degli alti... e dei bassi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment il a connu william ellis ?
come ha conosciuto william ellis?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
defiance a connu des hivers plus rigoureux.
defiance ha affrontato inverni più duri di questo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on a connu des jours glorieux, bartle.
abbiamo visto giorni di gloria.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il l'a connu aux alcooliques anonymes.
quindi, si sono conosciuti ad un incontro degli alcolisti anonimi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'emploi a connu des changements structurels. ...
l'occupazione nel settore industriale è scesa dal 42 al 39%.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a connu thomas aux cours d'accouchement.
i due si sono incontrati ad un corso pre-parto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a connu des moments difficiles ces dernières années.
in questi ultimi anni se l'e' passata piuttosto male.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: