Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il est toi.
gli spettatori sono te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"il" c'est toi ?
con "lui" intendi "te"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est toi,
sei tu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 8
Qualidade:
c'est toi !
- quello... aspetta... quello sei tu!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'est toi.
- cioè tu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'est toi !
- cosa hai fatto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est clair que c'est toi.
- la tua domanda non ha avuto risposta, vero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-il est clair que c'est toi.
vedetevela fra di voi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- plaît-il? c'est toi fantômas!
- sei tu, fantomas!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est réglo. c'est toi le garant.
e' un bravo ragazzo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il est le prochain, ensuite c'est toi.
- e' il prossimo, poi tu. - lo so.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parce qu'il est toi, et que tu es lui.
perché lui è te e tu sei lui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est sûr que c'est toi qui l'a tué.
e' sicuro che sei tu quello che l'ha ammazzato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a pas de "il", c'est toi !
non c'è nessun "lui": sei tu!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
parce que lui, il est pas simple. ou c'est toi.
oh, perche' lui e' un incapace ... o perche' lo sei tu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est jaloux que c'est toi le centre d'attention.
e' geloso. gli hai rubato la scena.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luciano, s'il est bourré c'est toi qui le raccompagnes.
fallomangiare. poiloriportitua casa .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s'il est là, c'est toi qu'il visera en premier.
se lui e' dentro, sparera' prima a te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est toi, le dandy ! oh, il est vexé.
mi stavi facendo strozzare!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'y a-t-il ? c'est toi qui l'as voulu !
sei tu che l'hai voluto e ora monti là sopra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: