Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arnold, il n'y en a pas deux comme toi.
- come te ce n'è uno in un milione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y en a pas deux comme toi.
sei unica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y en a pas deux comme thackery.
nessuno al mondo e' come thackery.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y'en a pas deux comme toi, mec.
jason, come te non c'e' nessuno, amico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y en a clairement pas deux comme ça.
beh, è decisamente unico nel suo genere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y en a pas deux !
- charles? ii parrucchiere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y en a pas que deux.
non sono soltanto due.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hélas, il n'y en a pas beaucoup comme toi.
giovanotto, purtroppo non ce ne sono più molti come te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y en a pas deux comme elle.
non conosco nessuno come lei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y en a pas.
- a nessun gioco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il y en a 9 comme toi.
- siete in nove.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il n' y en a pas.
- no, non ho nessuno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y en a pas deux, normalement ?
di solito non ce n'e' un altro qui?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y en avait deux comme toi ?
eravate in due?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y en a d'autres comme toi.
so che ce ne sono altri come te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y en a même pas deux pour moi ?
non ne ha nemmeno due per me?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- et il n'y en a pas deux identiques.
e non ne esistono due uguali.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il y en a d'autres comme toi?
- ce ne sono altri come lei?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et après moi, il n'y en a pas deux...
le incontro, e non ce ne sono due che rimangono le stesse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y en a pas.
niente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: