Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'aurai besoin de ton aide.
forse mi servirà il tuo aiuto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais j'aurai besoin de ton aide.
ma mi servirà il tuo aiuto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- j'aurai besoin de de ton aide.
kelly, mi servira' il tuo aiuto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecoute, j'aurai besoin de ton aide.
senti,potrestidavveroaiutarmiafareunacosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- j'ai besoin de ton aide pour un truc.
no, non posso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai besoin de ton aide pour un devoir.
ehi, ho bisogno del tuo aiuto con una faccenda di scuola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai besoin de ton aide pour un truc, lou.
ho bisogno del tuo aiuto, lou.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai besoin de ton aide pour m'en débarrasser.
mi serve il tuo aiuto per potermene sbarazzare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai besoin de ton aide pour ça.
e mi serve il tuo aiuto per riuscirci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai besoin de ton aide pour avoir un mandat.
- mi serve il tuo aiuto per avere un mandato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai besoin de ton aide pour ranger.
potresti darmi una mano a sistemare qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- j'ai besoin de ton aide pour un autre boulot.
- no? - faremo un altro colpo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et en passant, j'aurai besoin de ton aide demain.
e comunque, domani mi serve il tuo aiuto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aurai besoin de ton aide... profil des victimes, amis...
mi servirà il tuo aiuto per sapere tutto delle vittime. - tipo guida turistica?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et j'ai besoin de ton aide pour le faire.
e per farlo ho bisogno del tuo aiuto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- j'aurais besoin de ton aide.
- credo che potresti darmi una mano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et j'aurais besoin de ton aide.
- e mi farebbe comodo il tuo aiuto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai vraiment besoin de ton aide pour ça, mcgee.
ho davvero bisogno del tuo aiuto con questo, mcgee.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai besoin de ton aide pour franchir cette étape.
devo sapere che tu mi aiuterai a superare questo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allez, j'ai besoin de ton aide pour quelque chose.
forza! ho bisogno... di una mano per una cosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: