Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis en train de t'envoyer des photos.
- ti ho inviato delle foto sul telefono.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis en train de vous l'envoyer.
ve lo sto inviando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis en train de l'analyser.
sto analizzando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis en train de t'envoyer peyton manning, mon pote.
ehi, johnny, e' il caso di far scattare il nostro piano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je suis en train de l'interroger.
- perche' lui e' qui?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis en train de...
- sta per...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis en train d'envoyer les résultats.
ti invio gli esiti per e-mail.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis en train de [...]
sto cercando di liberarmi di quella coppia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis en train de m'entrainer.
sto esercitandomi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis en train de mourir.
sto morendo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
entre. je suis en train de...
vieni, stavo solo cercando di...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je suis en train de gagner.
- vincero' la scommessa di sicuro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je suis en train de brûler!
- sto bruciando!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je suis en train de lui envoyer un sms en ce moment même.
gli sto proprio scrivendo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle était plutôt en train de t'envoyer un nouveau vélo.
e tu non potevi abbassare il sellino?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en train de s'envoyer en l'air avec la fille qui a disparu.
- lui si faceva la ragazza che ora e' scomparsa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imagine combien de gens sont en train de s'envoyer en l'air, mec.
prova ad immaginarti quanta gente adesso sta scopando!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors je suis train de mourir.
quindi sto morendo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on devrait être en train de s'envoyer des tequilas à baja.
dovremmo essere a baja a berci della cazzo di tequila, adesso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chérie, je suis en train de changer de compte... et je n'ai plus d'argent, temporairement.
tesoro, ora sto cambiando il conto e... sono provvisoriamente senza soldi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: