Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"l'amitié est le sel de la vie."
"l'amicizia e' il pane della vita..."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est le vin de bouleau.
- e' il vino di betulla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est le vin, la chaleur.
ci perdoni. e' il vino, il caldo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ca, c'est comme le vin de la comète.
- questa è come il vino dell' anno della cometa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est le vin.
coraggio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lequel est le vin de bordeaux ?
qual è il chiaretto, signore?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où est le vin ?
- dov'e' il vino?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
c'est le vin de mon grand-père.
questo vino l'ha mandato mio nonno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou est le vin ? !
dov'è il vino?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est le vin rouge.
- sono sveglio! e' il vino rosso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"le vin de l'âme."
"il vino dell'anima."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est comme le vin de punch, tu vois ?
È un po' come il vino dei punch, sai?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- du vin plutôt, le vin de la beauté.
- avrò vino, il vino della bellee'e'a.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: