Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merci, ça me touche.
beh, grazie. lo apprezzo molto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- merci, ça me touche.
beh, grazie, te ne sono davvero molto grata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci beaucoup, ça me touche.
grazie, grazie mille, grazie davvero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci, bennet. Ça me touche.
grazie, mi fa piacere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci, nina. Ça me touche beaucoup.
grazie, nina, significa molto per me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci, ça me touche. excusez-moi.
ti ringrazio, scusami.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci fiston, ça me touche beaucoup.
grazie, figliolo. significa molto per me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ça me touche.
- oh, sono commosso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- merci candy, ça me touche beaucoup.
ti ringrae'io, candy. significa molto per me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, ça me touche.
certo che m'importa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci d'être venu, ça me touche beaucoup.
grazie di essere venuti, lo apprezzo molto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça me touche beaucoup.
- com'e' stata dolce.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
josefina, ça me touche.
- oh, josephina, sono commosso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci, ça me préoccupait !
grazie. ero preoccupato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- merci, ça me manquait.
- grazie, mi serviva.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci, ça me fait plaisir.
- grazie. - e' stato un piacere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-merci ça me fait plaisir.
- grazie, grazie. vi ringrazio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- merci, ça me fait plaisir.
- grazie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci, ça me rassure beaucoup.
dormo meglio, adesso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci, merci. Ça me fait plaisir.
grazie, grazie a tutti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: