Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
offres d ' emploi
lavoro sociale
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mode d’ emploi:
istruzioni per l’ uso:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
20 mode d’ emploi:
20 istruzioni d’ uso:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
part d emploi sectoriel
indicatori regionali (seguito)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
précautions particulières d’ emploi
2 4.5 precauzioni speciali per l’ impiego
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 19
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
offres d •emploi non satisfaites (en fin de mois 1000)
offerte di lavoro non soddisfatte (alla fine del mese 1000)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
précautions particulières d' emploi
precauzioni speciali per l’ impiego negli animali
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
4.5 précaution particulière d’ emploi
4.5 precauzioni speciali per l’ impiego
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d"emploi, affaomique et social
del comitato economico e sociale
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4.5 précautions particulières d’ emploi ke
4.5 precauzioni speciali per l’ utilizzazione ke
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
12.1 précautions particulières d’ emploi chien:
12.1 speciali precauzioni d’ impiego cani:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comment feront les institutions européennes pour publier des offres d' emploi dans ces pays?
come dovrà regolarsi l' unione, al momento di pubblicare i suoi concorsi in questi paesi?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d’ emploi a été approuvé (voir annexe iii).
dopo una valutazione della documentazione fornita dai titolari delle autorizzazioni all’ immissione in commercio ed una valutazione delle attuali pratiche cliniche a livello comunitario relative all’ uso del carbonato di calcio e colecalciferolo, è stato approvato il testo armonizzato più adatto della sezione 4.4 avvertenze speciali e opportune precauzioni d' impiego (cfr. allegato iii).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
entrevoyons des possibilités d' immigration temporaire, avec des offres d' emploi et de formation.
pensiamo all' immigrazione temporanea, offriamo lavori e formazione.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pt mestre artesão bt artisan modalités d'emploi
bt offerta di manodopera rt persone in cerca di lavoro (6) donna lavoratrice
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les offres d' emploi du réseau eures sont passées de 43 000 au début de 1998 à 166 000 au début de l' an 2000.
le offerte di lavoro legate a eures sono passate da 43.000 all' inizio del 1998 a 166.000 all' inizio del 2000.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
navigation path : home > the european central bank > offres d ‘ emploi
navigation path : home > the european central bank > offerte di lavoro
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
t + 60 t + 45 t + 45 offres d' emplois ( t )
impieghi disponibili ( tr ) t + 45
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alain mestre, expert emploi climat (syndex)
alain mestre, esperto di occupazione e clima (syndex)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme auparavant, la faiblesse de ce système est que la banque de données relative au marché de l' emploi contient trop peu d' offres d' emploi.
il punto debole del sistema continua a consistere nel fatto che la banca dati sui posti di lavoro contiene troppo poche offerte.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: