Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oui, je m'en doute.
- a quanto pare no. - posso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m'en doute bien.
non ne dubito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oui, je m'en doute.
- cosa c'e', moran?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, je n'en doute pas.
- ci avrei scommesso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oui, je n'en doute pas.
si', sicuramente l'ha fatto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je me souviens. oui, je m'en doute.
gia', scommetto di si'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, je n'en doute pas, lynch.
si', lo so che l'avresti fatto, lynch.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, je m"en souviens.
sì, me lo ricordo benissimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je m' en souviens fort bien.
me ne ricordo perfettamente.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je m 'en vais
vago
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
' je m en vais.
sì, me ne vado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m en souviendrait.
lo so che me l'aveva detto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m' en réjouis.
me ne rallegro.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
je m' en réjouis!
di questo mi rallegro!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- je m' en fiche.
- non m'interessa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je m"en tamponne!
- non m'importa!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j'en doute bien qu'il est 20 h 42.
allora devono essere le 20:42.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: