Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on répétait.
stavamo provando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il répétait:
continuava a dire:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il répétait ça.
continuava a dirlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il le répétait ?
dite che ha continuato a ripeterlo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ici, on répétait.
- eravamo qui, - tutta la sera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e lle le répétait.
continuava a ripeterlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on répétait une pièce.
facevamo le prove di uno spettacolo, ok?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il répétait sans cesse:
continuava a ripetere:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle le répétait sans arrêt.
continuava a ripeterlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il répétait tout le temps :
ha fondato un orfanotrofio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si quelqu'un lui répétait ?
cosa accadrebbe se qualcuno glielo dicesse?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ici qu'on répétait.
questo era il posto in cui provavamo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ce qu'elle répétait !
continuava a ripeterlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il répétait ton nom sans arrêt.
- ripeteva continuamente il tuo nome.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il répétait "pour qui elle travaille ?"
continuava a ripetere: "per chi sta lavorando? so che lavora per qualcuno".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et mon esprit répétait ce schéma.
ed e' quello che la mia mente stava facendo di nuovo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et elle me répétait tout le temps :
e ogni volta mi diceva:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"partons pour le nord" répétait-il...
"andiamo a nord", diceva.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ce scénario se répétait jour après jour.
continuammo cosi per parecchi giorni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, comme mon cher papa répétait constamment,
be', come mi diceva sempre il mio caro padre:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: