Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
actions propres
azioni proprie
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
séquences d'actions propres à l'espèce
schema di azione rigido
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la marge de solvabilité disponible est diminuée du montant des actions propres détenues directement par l'institution.
il margine di solvibilità disponibile è diminuito dell'importo delle azioni proprie detenute direttamente dall'ente.
c'est là que vous pourrez mettre en œuvre efficacement des actions propres à promouvoir la stratégie de lisbonne.
È solo al loro livello che si possono attuare in modo efficace le iniziative destinate a promuovere la strategia di lisbona.
chacun des fonds peut financer des actions propres qui portent sur des études, des actions pilotes ou l'assistance technique.
ogni fondo può finanziare azioni proprie che riguardino studi, azioni pilota o assistenza tecnica.
cette disposition empêche toute utilisation abusive des actions propres et garantit le respect de l'obligation d'aliénation ou de distribution.
questa disposizione impedisce ogni uso abusivo del le azioni proprie e garantisce l'osservanza dell'obbligo di alienazione o di distribuzione.
pour un espace industriel européen • espace industriel européen • préférences en matière d'achats publics • préférences attribuées par la communauté dans ses actions propres
per uno spazio industriale europeo • spazio industriale europeo • preferenze in materia di commesse pubbliche • preferenze attribuite dalla comunità nelle proprie azioni
(8) les opérations sur actions propres s'inscrivant dans le cadre de programmes de rachat peuvent être réalisées par l'intermédiaire d'instruments financiers dérivés.
(8) le negoziazioni di azioni proprie nell'ambito di programmi di riacquisto di azioni proprie possono essere effettuate tramite strumenti finanziari derivati.