Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comme l'a dit beirutspring.com, il faudrait un plug-in pour pouvoir reposter des billets de 3 ans.
come dice il beirutspring.com sarebbe bello avere un dispositivo per poter riattivare i post di 3 anni fa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme la censure en ligne n'arrêtait pas de supprimer leurs messages toutes les cinq minutes, le groupe n'a cessé de reposter le message toute la journée du 7 mars.
dal momento che la censura del web continuava a cancellare il loro messaggio ogni cinque minuti, il gruppo non ha smesso di condividere ancora il messaggio, fino al giorno dopo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces deux entreprises refusaient de payer les taxes demandées par la deutsche post pour le courrier reposté.
le due imprese rifiutavano di pagare le tasse richieste dalla deutsche post per la posta rispedita.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: