Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tout le monde a le sida
#
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout le monde a le sien.
tutti ne hanno una.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout le monde a le choix.
tutti hanno una scelta, nezo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout le monde a...
tutti hanno...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si. tout le monde a le choix.
tutti hanno una scelta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout le monde a dit :
- mi deludi. tutti dicevano...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tout le monde a faim.
ok, sai una cosa? tutti hanno fame.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout le monde a apprécié.
sembra sia piaciuto a tutti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tout le monde l'a.
- tutti hanno il tuo numero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tout le monde a gagné.
- e tutti vincono.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tout le monde a entendu ?
- avete capito tutti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tout le monde a le droit d'être ici.
- tutti possono stare qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non. tout le monde a le droit de se marier.
no, perché?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout le monde a le droit d'être bien défendu.
e per me chiunque ha dirillo a una difesa che sia all'altezza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[tout le monde a le souffle coupé] oh, mec.
oh, cavolo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tout le monde le regarde et dit:
e tutti quanto lo guardano e pensano: "no! "fallo tu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
harold, tout le monde a le droit d'être ridicule.
harold, tutti hanno il diritto di rendersi ridicoli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout le monde a le droit d'avoir un peu de bonheur.
tutti meritano un po' di felicita'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout le monde a le droit de s'envoyer en l'air.
tutti hanno il diritto di scopare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans notre législation, tout le monde a le droit d'être défendu.
nel nostro sistema legale tutti meritano una strenua difesa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: