Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tout le monde a le sida
#
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde a le sien.
tutti ne hanno una.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde a le choix.
tutti hanno una scelta, nezo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde a...
tutti hanno...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si. tout le monde a le choix.
tutti hanno una scelta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde a dit :
- mi deludi. tutti dicevano...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tout le monde a faim.
ok, sai una cosa? tutti hanno fame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde a apprécié.
sembra sia piaciuto a tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tout le monde l'a.
- tutti hanno il tuo numero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tout le monde a gagné.
- e tutti vincono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tout le monde a entendu ?
- avete capito tutti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tout le monde a le droit d'être ici.
- tutti possono stare qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non. tout le monde a le droit de se marier.
no, perché?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde a le droit d'être bien défendu.
e per me chiunque ha dirillo a una difesa che sia all'altezza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
[tout le monde a le souffle coupé] oh, mec.
oh, cavolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et tout le monde le regarde et dit:
e tutti quanto lo guardano e pensano: "no! "fallo tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
harold, tout le monde a le droit d'être ridicule.
harold, tutti hanno il diritto di rendersi ridicoli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde a le droit d'avoir un peu de bonheur.
tutti meritano un po' di felicita'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde a le droit de s'envoyer en l'air.
tutti hanno il diritto di scopare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dans notre législation, tout le monde a le droit d'être défendu.
nel nostro sistema legale tutti meritano una strenua difesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: