Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
méditation transcendentale
meditazione trascendentale
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la cour de justice a émis, vous le savez, le 9 juillet dernier un arrêt qui aura assurément une valeur transcendentale dans le cadre de la politique sociale communautaire en la matière, indépendamment du caractère politique que peut revêtir ce type de débat.
bisogna distruggere il mito esistente fra i datori di lavoro secondo il quale le donne non vogliono far carriera ed è pertanto inutile fare investimenti nella loro forma zione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en outre, plusieurs méthodes de relaxation, comme par exemple le voga, la méditation transcendentale, peuvent être utilisées pour nous aider à nous détendre et réduire la capacité qu'a le corps de réagir au stress.
in modo corrispondente, si possono usare una serie di metodi di rilassamento, ovvero training autogeno, yoga, meditazione trascendentale, ecc., per aiutarci a sfogare e a ridurre la propensione del nostro corpo a reagire con stress.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: