Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- salut. tu es bien arrivé ?
ciao, ehi, sei arrivata?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t'es bien arrivé.
ce l'hai fatta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t'es bien arrivé ?
ciao, tesoro. com'e' andato il volo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es bien.
- stai bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tu es bien ?
tutto bene?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- tu es bien.
- sei a posto. - okay.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu es bien ?
- e' comoda ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es... - ... bien.
tu sei... buona.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es bien gaie.
sei allegra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es bien anna ?
sei anna, giusto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu es bien amer.
- non essere cinico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es bien arrangé.
sembri un po' malconcio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es bien attachée?
ti sei legata bene?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu es bien excité.
- sei molto sfacciato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu es bien faite !
[però!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es bien. tu es bien.
bene, bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu t'es bien amusée.
hai avuto il divertimento. muoviti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu t'es bien amusé ?
beh... ti sei trovato bene?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-tu t'es bien battu!
- bel combattimento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: