Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
une fière tradition.
- una fiera tradizione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et une fière débutante.
e fiera di esser stata una debuttante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une fière... mère-poule.
un'orgogliosa... una mamma gallina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il te doit une fière chandelle.
lui ti deve molto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je te dois une fière chandelle.
- ti sono molto grato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une fière mère-poule, monsieur.
- una mamma gallina orgogliosa, signore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asagoro te doit une fière chandelle.
asagoro ha un debito di gratitudine. vedrai!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous dois une fière chandelle, ross.
ti sono debitrice, ross.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et il me devra une fière chandelle.
e lui me ne sara' totalmente grato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
holly, on te doit une fière chandelle.
devo dirlo, holly. siamo in debito con te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une fière et noble chose.
oh, e' una cosa nobile di cui andare orgogliosi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À vrai dire, je te dois une fière chandelle.
veramente, sembrerebbe che ti debba un favore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"je vous dois une fière chandelle" ? moi oui.
beh, io si'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la cité d'atlantis te doit une fière chandelle.
la citta' di atlantide vi deve... davvero tantissimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'accord mais tu me devras une fière chandelle.
ma mi dovrai un grande favore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je te dois une fière chandelle. - on est quitte.
siamo pari.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je te dois une fière chandelle, touches d'ivoire !
onore al merito, 88. ce l'avete fatta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dex, tu as été génial, je te dois une fière chandelle.
- va bene. dex, sei stato fantastico questa settimana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle fera honneur à ton lit et te donnera une fière portée.
- signore, sarà degna del tuo letto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce soir, il semble que new york lui doive une fière chandelle.
dopo stasera, new york ha con lui un debito di gratitudine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: