A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
edf-septen 12-14, avenue dutrievoz 69628 villeurbanne-cedex
euro-lnfo-centre centro estero umbria camera dì commercio di perugia via cacciatori delle alpi, 40 1-06100 perugia tel.: 075/66847-5748206 fax: 075/28088
adresse utile : sos-viff, 156 cours tolstoï, 69100 villeurbanne. directrice : brigitte theveniau.
differenti aspetti periferici della condizione femminile vengono portati alla ribalta in questa pubblicazione. (ursula kerstein, zdf, schmidstr. 9, d-2800 brème).
ces établissements semblent plus sceptiques que bristol-villeurbanne quant aux possibilités d'échanges de logement sur la base 1 : 1 :
i due suddetti istituti si mostrano più scettici di bristol e villeurbanne sulla possibilità di scambiare gli alloggi sulla base di un rapporto 1:1:
la bei est d'autre part intervenue pour un réseau de chauffage urbain à villeurbanne et la récupération de rejets de chaleur d'eurodif en vue du chauffage de logements et de serres à pierrelatte.
la bei è intervenuta anche per la rete di teleriscaldamento di villeurbanne nonché per il recupero del calore prodotto dagli impianti per l'arricchimento di uranio dell'eurodif e la sua utilizzazione nel riscaldamento di abitazione e serre a pierrelatte.
le maire socialiste de la ville de villeurbanne, m. chabroux, empêchait par un acte de forfaiture notre candidat à une élection partielle dans cette ville de s'adresser publiquement à ses électeurs.
la procura della repubblica francese ritenne che fosse in causa l'onore e la considerazione di un ministro nell'esercizio delle sue funzioni.
certains concernent de grandes villes comme besançon ou evreux; à villeurbanne, le système qui assurait le chauffage de la cité universitaire a été intégré dans le réseau de distribution de chaleur de l'agglomération lyonnaise.
alcuni di essi concernono grandi città come besançon o evreux; a villeurbanne, la rete di telerlscaldamento della città universitaria è stata integrata con quella di distribuzione di calore nella conurbazione di lione.
33 système cee peut jouer un rôle positif et des projets tels que liverpool-ha-novre (76/12), kingston-grenoble (76/30), bristol-villeurbanne-kassel (76/24) ainsi que les relations quadrilatérales sheffield city polytechnic et aix-la-chapelle, bordeaux et turin (76/29) fournissent de bons exemples des efforts accomplis pour atteindre la réciprocité dans de pareils programmes.
progetti come quelli liverpool-hannover (76/12), kingston-grenoble (76/30), bristol-villeurbanne-kassel (76/24) ed i quattro concernenti il gemellaggio tra il politecnico cittadino di sheffield ed aquisgrana, bordeaux e torino (76/29) offrono un esempio valido degli sforzi intesi a dare un'impostazione realmente bilaterale ai programmi.