Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
votre ami.
il suo amico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
votre ami ?
- e dov'è il suo amico?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- votre ami.
- sono vostro amico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre "ami" ?
il tuo "amico". mycroft.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a votre ami.
- al tuo amico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et votre ami ?
- e il suo amico?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- et votre ami...
- e dov'e'.... - bruce non c'e'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appelez votre ami.
chiama... - beh, non so se l'ha notato, ma lo stavo chiamando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commandant, votre ami.
comandante, ecco il suo amico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devenir votre ami.
- vorrei esserle amico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-j'ai votre ami
ho la tua amica. come?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- reagan ? votre ami.
il tuo amico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"votre ami, perry."
il vostro amico, perry."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- votre ami d'enfance
- il suo compagno di liceo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'était votre ami ?
e' per dino, vero? - eravate amici di dino?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui joue du piano ? un hippopotame ? - je ne connais pas votre ami.
ma chi ha messo al piano, un ippopotamo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre ami joue les macs dans le coin pour benny black.
il nostro amico qui gestisce le ragazza per benny black nel distretto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le groupe de mon ami joue au flibustier ce soir à georgetown.
il gruppo di un mio amico sta suonando al "filibustiere" questa sera, a georgetown.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
donc on prend cette affaire pour que ton ami joue au golf plus souvent ? non.
quindi accettiamo questo caso cosi' che il tuo amico possa giocare di piu' a golf?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: