Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayant vécu une expérience...
フリント船長と同じように... ！
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayant droit à quoi ?
何の権利なの？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout en ayant la crainte,
畏敬の念を抱いている者には，
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un tueur ayant la foi ?
宗教による殺人か？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayant un venin si violent
私たち次第で
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personnes ayant des difficultés auditives
ろうあ者
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ladite ogive ayant été lancée...
中型の 漁船を 弾頭は 発射される...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayant fait son travail, il sortit.
仕事をしたあとで外出した。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ayant faussement été accusé de viol,
"レイプ犯罪の有罪判決を 受けたが"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ayant perdu le contact avec skywalker,
スカイウォーカーとの連絡がなく、
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erreur de patient ayant reçu un médicament
他の患者への薬剤誤投与
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
destinataires supplémentaires ayant une copie du message
メッセージのコピーを取得する追加の受信者
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayant le même métier, dans le même bâtiment ?
同じ職業 同じ建物で 働くことは？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
générer des parties ayant une solutionname of translators
解決可能なゲームを生成するname of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ayant connu la volonté de son maître..."
主人の心を知っていながら...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ayant échoué deux fois hier, il ne veut plus réessayer.
彼は昨日２度失敗したので、もうやりたくないと思っている。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[ ayant endommagé le tissu même de la réalité. ]
宇宙構成の全てに 害を与えている
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mais, bien qu'ayant jeûné, "pleuré et prié
「僕は泣いて断食し、 泣いて祈ったことがあるが」
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- en tant que que premiers norvégiens ayant atteint les 500m.
500気圧に耐えた 始めてのノルウェー人として
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je parle d'adultes consentants ayant un rapport sexuel.
二人の大人が同意して 行きずりのセックスをするだけ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: