Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la pierre précieuse
gemma,ae,f
Última atualização: 2013-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de la
a quo servo amatur lydia ?
Última atualização: 2020-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pierre et l'arbre
ligno
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de la tête
vertice
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de la naissance
frater meus
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et en satisfaisant au devoir de rectitude, tu découvrira la pierre cachée
rectificandoque
Última atualização: 2018-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ensuite, faire la terre de l'eau, et multiplier la pierre.
dein de aqua terra facite, et lapidem multiplicastis.
Última atualização: 2013-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jusqu’à la pierre courait jadis la reine
ad lapidem currebat olim regina
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
visite l'intérieur de la terre et en rectifiant tu trouveras la pierre cachée
visita interiora terrae rectificando invenies occultum lapidem
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et il roula la brique avec ses mains, et roula la pierre.
molirique arcem et manibus subvolvere saxa
Última atualização: 2024-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles trouvèrent que la pierre avait été roulée de devant le sépulcre;
et invenerunt lapidem revolutum a monument
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais au commencement de la création, dieu fit l`homme et la femme;
ab initio autem creaturae masculum et feminam fecit eos deu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
car la pierre crie du milieu de la muraille, et le bois qui lie la charpente lui répond.
quia lapis de pariete clamabit et lignum quod inter iuncturas aedificiorum est respondebi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pierre qu`ont rejetée ceux qui bâtissaient est devenue la principale de l`angle.
aufer a me obprobrium et contemptum quia testimonia tua exquisiv
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils s`en allèrent, et s`assurèrent du sépulcre au moyen de la garde, après avoir scellé la pierre.
illi autem abeuntes munierunt sepulchrum signantes lapidem cum custodibu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et, levant les yeux, elles aperçurent que la pierre, qui était très grande, avait été roulée.
et respicientes vident revolutum lapidem erat quippe magnus vald
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles disaient entre elles: qui nous roulera la pierre loin de l`entrée du sépulcre?
et dicebant ad invicem quis revolvet nobis lapidem ab ostio monument
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme ils continuaient à l`interroger, il se releva et leur dit: que celui de vous qui est sans péché jette le premier la pierre contre elle.
cum autem perseverarent interrogantes eum erexit se et dixit eis qui sine peccato est vestrum primus in illam lapidem mitta
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: