Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mais ce sont vos crimes qui mettent une séparation entre vous et votre dieu; ce sont vos péchés qui vous cachent sa face et l`empêchent de vous écouter.
sed iniquitates vestrae diviserunt inter vos et deum vestrum et peccata vestra absconderunt faciem eius a vobis ne exaudire
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c`est pourquoi mes reins sont remplis d`angoisses; des douleurs me saisissent, comme les douleurs d`une femme en travail; les spasmes m`empêchent d`entendre, le tremblement m`empêche de voir.
propterea repleti sunt lumbi mei dolore angustia possedit me sicut angustia parientis corrui cum audirem conturbatus sum cum videre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: