Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
notre héritage a passé à des étrangers, nos maisons à des inconnus.
hereditas nostra versa est ad alienos domus nostrae ad extraneo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme inconnus, quoique bien connus; comme mourants, et voici nous vivons; comme châtiés, quoique non mis à mort;
quasi morientes et ecce vivimus ut castigati et non mortificat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
à cause de la méchanceté avec laquelle ils ont agi pour m`irriter, en allant encenser et servir d`autres dieux, inconnus à eux, à vous et à vos pères.
propter malitiam quam fecerunt ut me ad iracundiam provocarent et irent et sacrificarent et colerent deos alienos quos nesciebant et illi et vos et patres vestr
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pose l'inconnu, on monte
ternario formatus, novenario dis solvitu
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 2
Qualidade: