Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le servant n'interroge jamais les servantes
ancillam nunquam interrogo ancillae
Última atualização: 2015-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous interrogeons la servante
ancilla interrogamus
Última atualização: 2015-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la servante aime la fille
ancilla amat filiam
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la servante aime le poète.
ancilla poetam amat.
Última atualização: 2013-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voici la servante du seigneur
ecce ancilla domini. ave gratia plena
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la servante remercie le maître.
ancilla domino gratias agit
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que ce soit jamais la lumière du
sic fiat semper
Última atualização: 2018-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unie, jamais la meute ne faiblit
la meute
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la servante orne les statues de la déesse
dominae puellam ancilla videt
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la servante de la maitresse de maison travaille
opera puella hospitae
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la servante de l'eau donne à la fille
puella deis aquam dat
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la servante donne l'eau à la jeune fille
ancillae^puellae aquam dant
Última atualização: 2018-01-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la jeune fille et la servante ornent la statue de dieu
ancillae, servi et puellae, ante minervam dolos semper statant
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de la servante, mais l'a incité, qui est venu au forum
ancillae quas monuit ad forum veniebant
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils travaillent toujours; ils ne labourent jamais la terre, mais ornent la ferme
semper laborant; terram numquam arant, sed villam ornant
Última atualização: 2015-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la servante apporte dans la ferme la nouvelle robe de sa maitresse et les nouvelles tuniques de ses filles
serva dominae novam vestem et filiarum novas tunicas in villam rusticam fert
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en vérité, en vérité, je vous le dis, si quelqu`un garde ma parole, il ne verra jamais la mort.
amen amen dico vobis si quis sermonem meum servaverit mortem non videbit in aeternu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fille dort, elle ne chante pas et ne rit pas de la bonne, mais elle sort en pleurant de la servante.
puella dormit non ab ancilla canit et ridet,sed a servo clamat exitatur.
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les maîtres de la servante, voyant disparaître l`espoir de leur gain, se saisirent de paul et de silas, et les traînèrent sur la place publique devant les magistrats.
videntes autem domini eius quia exivit spes quaestus eorum adprehendentes paulum et silam perduxerunt in forum ad principe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans la neustrie, et les femmes sont aussi la servante, faire l'objet d'un grand nombre d'hommes, qui sont amis de l'argent,
ln neustria, mulieres sunt ut ancillae, multum viris subditae, qui sunt avari
Última atualização: 2012-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: