Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la force de l'empi
nunquam derelicta
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la force de l esprit
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est l'union qui fait la force
viribus unitis
Última atualização: 2014-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la force de l'habitude est grande.
consuetudinis vis magna est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secret de la force de
voluptatum directinum
Última atualização: 2013-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la force de la marche
vires agminis habet
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la beauté du corp n'est rien sans la force de l'esprit
in latinum cibum
Última atualização: 2013-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la lumière est la force de dieu.
vertere orationes latinas
Última atualização: 2014-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vérité est la force de la miséricorde
veritas vis misericordiae
Última atualização: 2016-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la force de ne jamais se laisser détruire
in latinum cibum
Última atualização: 2014-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non seulement du corps, mais aussi de la force de l'âme, ils pourraient faire beaucoup
non solum corporis,sed etiam amini viribus multum poterant
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l`Éternel est la force de son peuple, il est le rocher des délivrances de son oint.
vox domini concutientis desertum et commovebit dominus desertum cade
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu deviens cruel contre moi, tu me combats avec la force de ta main.
mutatus es mihi in crudelem et in duritia manus tuae adversaris mih
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui prend garde à la force de ta colère, et à ton courroux, selon la crainte qui t`est due?
quoniam angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais ce est la puissance et la force de l'esprit, et la paix, dans les autres parties, si la fortune avait jadis été complètement vaincus dans ne importe quel combat.
si semel in aliquo certamine debellata fortuna.
Última atualização: 2015-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par la force de ces mots que les cieux m'entendent et répondent à ma requête, que la magie revienne dans ce lieu, que la lumière éclaire ce qui perdu
Última atualização: 2013-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toi dans le ciel que me regarde , je t'en pris , accède à mon souhait et donne moi la force de continué et d'avancer . par les étoiles du système avalanche d'etoile
tu, in caelo, qui me intuetur, te accipio, annue voluntati meae, et da mihi virtutem continuandi et progrediendi. avalanche systema stellae stellae
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a relevé la force de son peuple: sujet de louange pour tous ses fidèles, pour les enfants d`israël, du peuple qui est près de lui. louez l`Éternel!
confessio eius super caelum et terram et exaltabit cornu populi sui hymnus omnibus sanctis eius filiis israhel populo adpropinquanti sib
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: