Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les livres
libro
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animaux dans les forêts ne manquent pas
ferae in silvis non desunt
Última atualização: 2013-03-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je vais pour lire les livres
eo lectum libros
Última atualização: 2014-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les livres anciens sont trouvés
antiqui libri inveniuntur
Última atualização: 2015-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les livres ont leur propre destin
habent sua fata libelli
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous lisez les livres de titus livius,
si titi livii libros legitis
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les élèves de la 1ère littéraire aiment les livres
isti litterary students love books
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les livres romains racontent souvent la vie des agriculteurs
curae agricolis numquam déerant, viri vero terram non semper colere debébant et saepe ab agris aberant.
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les livres seront lus par des orateurs et des hommes entendus
libri ab histrionibus legentur et a viris audientur
Última atualização: 2012-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le serviteur apporte les livres des élèves à l'école
pueri romani cotidie in ludum veniunt
Última atualização: 2023-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous avons constaté que les plus grands ornements étaient les livres de la matrone chez p. rufus
maxima ornamenta esse matronis libros apud p.rufum invenimus
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les livres de la bibliothèque de notre invité sont plus beaux que ceux que j'ai pu trouver dans votre propre bibliothèque.
in hospitis nostri bibliotheca pulchriores libros quam in tua invenire potui.
Última atualização: 2015-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans les livres d' histoire , nous pouvons lire ce qu' il faut imiter et ce qu' il faut éviter.
in historiis legere possumus quae imitanda, quae vitanda sint.
Última atualização: 2013-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand tu viendras, apporte le manteau que j`ai laissé à troas chez carpus, et les livres, surtout les parchemins.
paenulam quam reliqui troade apud carpum veniens adfers et libros maxime autem membrana
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les lettres m'ont nourri, mais je ne connais pas les lettres. j'ai vécu dans les livres, mais je suis ignorant.
litterae me paverunt, sed litteras ignoro. in libris vixi, sed ignarus sum.
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout comme notre dame de la garde, le vieux port de marseille est l’un des symboles de la ville, situé en bas de la fameuse canebière. rassemblements, grands événements, feu d’artifice, il est le point de repère des marseillais ! prendre un selfie sous l’ombrière, se balader le long du quai et observer les pêcheurs qui partent en mer, découvrir le magnifique patrimoine entourant le vieux port, faire une mini croisière sur le ferry boat… les activités ne manquent pas dans ce lieu incontournable ! pour les plus gourmands ne ratez pas le marché aux poissons tous les matins, et si vous êtes plutôt d’humeur florale il y a même le marché aux fleurs le mardi et samedi matin.
velut notre-dame de la garde, vetus portus massiliae est unum e insignibus urbis, in fundo canebière celeberrimae sitae. census, maiora, pompa, limes massiliensium est! sume se sub umbra, per crepidinem ambula, et observa piscatores ad mare egredientes, magnificam hereditatem circum portum vetus reperies, sume lecythus mini in cymba ferry... nulla in hoc situ actionum penuria est.
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: