Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous vaincrons
invictus maneo sol mane
Última atualização: 2022-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
courage, nous vaincrons
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ensemble nous vaincrons
una vincere faciemus l'union fait la force
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tous ensemble nous vaincrons
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous mourrons par le seigneur
actus appetitus sensitivi in quantum habent transmutationem corporalem annexam, passiones dicuntur, non autem actus voluntatis
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
courage, nous vaincrons le virus
animi obtinebimus
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et maintenant pourquoi mourrions-nous? car ce grand feu nous dévorera; si nous continuons à entendre la voix de l`Éternel, notre dieu, nous mourrons.
cur ergo morimur et devorabit nos ignis hic maximus si enim audierimus ultra vocem domini dei nostri moriemu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si nous songeons à entrer dans la ville, la famine est dans la ville, et nous y mourrons; et si nous restons ici, nous mourrons également. allons nous jeter dans le camp des syriens; s`ils nous laissent vivre, nous vivrons et s`ils nous font mourir, nous mourrons.
sive ingredi voluerimus civitatem fame moriemur sive manserimus hic moriendum nobis est venite igitur et transfugiamus ad castra syriae si pepercerint nobis vivemus si autem occidere voluerint nihilominus moriemu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et voici de la gaîté et de la joie! on égorge des boeufs et l`on tue des brebis, on mange de la viande et l`on boit du vin: mangeons et buvons, car demain nous mourrons! -
et ecce gaudium et laetitia occidere vitulos et iugulare arietes comedere carnes et bibere vinum comedamus et bibamus cras enim moriemu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: