Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
une pause dans la vie
a confractus est in vita
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et l'esprit malin
et lo spiritus malum
Última atualização: 2016-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nul j'appelle les vivants pleurer les morts flashé pause
vivos voco mortuos plango fulgura frango
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le seigneur est fidèle, il vous affermira et vous préservera du malin.
fidelis autem dominus est qui confirmabit vos et custodiet a mal
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les mots « malin plaisir » n'existent qu'en français.
verba "malin plaisir" tantum in lingua gallica sunt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous savons que nous sommes de dieu, et que le monde entier est sous la puissance du malin.
scimus quoniam ex deo sumus et mundus totus in maligno positus es
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et les cieux publieront sa justice, car c`est dieu qui est juge. -pause.
tibi soli peccavi et malum coram te feci ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicari
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toute la terre se prosterne devant toi et chante en ton honneur; elle chante ton nom. -pause.
confiteantur tibi populi deus confiteantur tibi populi omne
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j`étends mes mains vers toi; mon âme soupire après toi, comme une terre desséchée. pause.
fulgora coruscationem et dissipabis eos emitte sagittas tuas et conturbabis eo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jusques à quand jugerez-vous avec iniquité, et aurez-vous égard à la personne des méchants? pause.
deus quis similis erit tibi ne taceas neque conpescaris deu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous savons que quiconque est né de dieu ne pèche point; mais celui qui est né de dieu se garde lui-même, et le malin ne le touche pas.
scimus quoniam omnis qui natus est ex deo non peccat sed generatio dei conservat eum et malignus non tangit eu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il domine éternellement par sa puissance, ses yeux observent les nations: que les rebelles ne s`élèvent pas! -pause.
terra dedit fructum suum benedicat nos deus deus noste
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui donc est ce roi de gloire? -l`Éternel des armées: voilà le roi de gloire! -pause.
universae viae domini misericordia et veritas requirentibus testamentum eius et testimonia eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a l`heure même, jésus guérit plusieurs personnes de maladies, d`infirmités, et d`esprits malins, et il rendit la vue à plusieurs aveugles.
in ipsa autem hora curavit multos a languoribus et plagis et spiritibus malis et caecis multis donavit visu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: