Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
très bavard
quis est bonus sermo a loquor
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
qui est doué pour la parole issus de loquor
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui est très bavard
qui est valde loquax
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il était âgé et très bavard
senior erat et loquatior
Última atualização: 2016-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parmi les fils de laedan, les fils des guerschonites issus de laedan, chefs des maisons paternelles de laedan le guerschonite, c`étaient jehiéli,
filii ledan filii gersonni de ledan principes familiarum ledan et gersonni ieihel
et les familles des scribes demeurant à jaebets, les thireathiens, les schimeathiens et les sucathiens. ce sont les kéniens, issus de hamath, père de la maison de récab.
cognationes quoque scribarum habitantium in iabis canentes atque resonantes et in tabernaculis commorantes hii sunt cinei qui venerunt de calore patris domus recha
voici les fils de réuel, fils d`Ésaü: le chef nahath, le chef zérach, le chef schamma, le chef mizza. ce sont là les chefs issus de réuel, dans le pays d`Édom. ce sont là les fils de basmath, femme d`Ésaü.
hii quoque filii rauhel filii esau dux naath dux zara dux semma dux meza hii duces rauhel in terra edom isti filii basemath uxoris esa