Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ancienneté des données
datu vecums
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancienneté d'une marque
senioritāte
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ancienneté du projet & #160;:
projekta vecums:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ancienneté dans cette occupation: …
darba ilgums, veicot galveno nodarbošanos: …
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- l'ancienneté dans l'entreprise,
- uzņēmumā nostrādātais laiks,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• de l'ancienneté de l'assuré;
valsts ieņēmumu dienests izpilda valsts nodokļu iekasēšanas un pārvaldes politiku.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revendication de l'ancienneté de la marque nationale
pretendēšana uz valsts preču zīmes agrāku izcelsmi
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
l’ancienneté médiane du rp était de 5 ans.
vidējais psa slimības ilgums bija 5 gadi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fixer l'ancienneté du projet (en jours)
iestatīt projekta vecumu (dienās)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
du grade et de l'ancienneté de l'agent;
darbinieka pakāpi un darba stāžu,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ancienneté de fonctions égale, l'âge détermine le rang.
tiesneši un ģenerāladvokāti, kuru amata pilnvaru termiņš beidzas un kurus ieceļ atkārtoti, saglabā savu iepriekšējo rangu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nombre, l’ancienneté et l’implantation des installations;
iekārtu skaits, vecums un atrašanās vieta;
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- les pensions d'ancienneté des anciens membres de la commission,
- vecuma pensijas bijušajiem komisijas locekļiem,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
revendication de l'ancienneté après l'enregistrement de la marque communautaire
pretendēšana uz agrāku izcelsmi pēc kopienas preču zīmes reģistrācijas
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
1 0 3 0 -pensions d'ancienneté -175 000 --3 000 -172 000 -
1 0 3 0 -vecuma pensijas -175 000 --3 000 -172 000 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
le droit à la pension d'ancienneté existe indépendamment de toute autre pension.
tiesības saņemt pensiju saglabājas neatkarīgi no tiesībām uz jebkādu citu pensiju.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- les versements de l'équivalent actuariel des droits à pension d'ancienneté,
- vecuma pensiju statistiskā ekvivalenta maksājumus,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-trois mois lorsque l'agent compte moins de quatre ans d'ancienneté,
trīs mēnešus- darbiniekiem, kuru stāžs nepārsniedz četrus gadus,
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
• un voletlié à l'ancienneté s'appliquantauxpériodesde travailjusqu'au 31 décembre 1998;
bezdarba apdrošināšanas pabalsts pirmo 100 bezdarba dienu laikā ir 50% no apdrošinātā iepriekšējās algas (kas nedrīkst pārsniegt trīskāršu vidējās algas apmēru), un vēlāk – 40% no apdrošinātā iepriekšējās algas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.3 revendication de l'ancienneté d'une marque après l'enregistrement de la marque communautaire.
3.3 pretendēšana uz agrāku izcelsmi pēc kopienas preču zīmes reģistrācijas.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: