Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je te hais
saya benci awak
Última atualização: 2015-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te veux dans ma vie
saya nak awak dalam hidup saya
Última atualização: 2023-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puis-je te voir demain
tolong
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
celui-ci dit: «je te tuerai sûrement».
berkata (qabil):" sesungguhnya aku akan membunuhmu!".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et que je te guide vers ton seigneur afin que tu le craignes?»
`dan mahukah, aku tunjuk kepadamu jalan mengenal tuhanmu, supaya engkau merasa takut (melanggar perintahnya)? ' "
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si tu ne cesses pas, certes je te lapiderai, éloigne-toi de moi pour bien longtemps».
demi sesungguhnya jika engkau tidak berhenti daripada menyeru dan menasihati daku sudah tentu aku akan meluntarmu dengan batu; dan (ingatlah lebih baik) engkau tinggalkan daku sepanjang masa".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
«si tu adoptes, dit [pharaon], une autre divinité que moi, je te mettrai parmi les prisonniers».
firaun berkata: "demi sesungguhnya! jika engkau menyembah tuhan yang lain daripadaku, sudah tentu aku akan menjadikan engkau dari orang-orang yang dipenjarakan".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
puis quand il a mécru, il dit: «je te désavoue car je redoute allah, le seigneur de l'univers».
setelah orang itu berlaku kufur (dan tetap terkena azab), berkatalah syaitan kepadanya: "sesungguhnya aku adalah berlepas diri daripadamu, kerana sebenarnya aku takut kepada allah, tuhan yang menguasai seluruh alam!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[allah] dit: «qu'est-ce qui t'empêche de te prosterner quand je te l'ai commandé?»
allah berfirman: "apakah penghalangnya yang menyekatmu daripada sujud ketika aku perintahmu?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível