Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
directrice de projet au forum européen des politiques architecturales (fepa)
project director, european forum for architectural policies (efap)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aptitude à concevoir des réalisations architecturales répondant à la fois à des exigences esthétiques et techniques;
il-ħila li wieħed joħloq disinji arkitettoniċi li jissodisfaw kemm ir-rekwiżiti estetiċi kif ukoll dawk tekniċi;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) aptitude à concevoir des réalisations architecturales répondant à la fois aux exigences esthétiques et aux exigences techniques;
(a) il-ħila li wieħed joħloq disinji arkitettoniċi li jissodisfaw kemm ir-rekwiżiti estetiċi kif ukoll dawk tekniċi;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sera accordé en fonction non de qualités architecturales ou esthétiques, mais de la valeur symbolique européenne des lieux et de leur dimension pédagogique.
se tingħata lis-siti abbażi tal-valur simboliku ewropew tagħhom u tal-ħidma edukattiva aktar milli minħabba l-kwalitajiet arkitettoniċi jew is-sbuħija.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des extraits du cahier des charges relatif au thème « Époques et styles architecturaux en europe » sont reproduits aux pages 32 et 33.
xi siltiet mill-istruzzjonijiet dwar id-disinn għattema « Żminijiet u stili tal-ewropa » huma stampati fil-paġni 32 u 33.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: