Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dans aspire, plus de 90% des patients ont eu au moins 2 radiographies interprétables.
f’ aspire, aktar minn 90% tal- pazjenti kellhom mill- anqas żewġ raġġi- x li setgħu jkunu evalwati.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les indicateurs doivent être clairement interprétables, validés statistiquement, vraiment réactifs et directement liés à la politique appliquée, et rapidement recueillis et rendus publics.
l-indikaturi għandhom ikunu jistgħu jiġu interpretati faċilment, ivvalidati statistikament, jipprovdu reazzjoni malajr u marbuta direttament mal-interventi politiċi, u li jinġabru u jiġu ppubblikati malajr.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compte tenu de ces données et puisqu’aucun examen indépendant des résultats de l’imagerie n’a été mené, les résultats concernant le statut mutationnel sont considérés comme non interprétables.
fuq il-bażi ta’ din id-dejta u billi ma saret l-ebda evalwazzjoni indipendenti tad-dejta tal-immaġni, ir-riżultati fir- rigward tal-istat ta’ mutazzjoni huma kkunsidrati li ma jistgħux jiġu interpretati.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 patients ayant reçu au moins une dose de médicament de l’étude et présentant des biopsies hépatiques interprétables et un score d’activité histologique de knodell (hai) initial > 3.
1 pazjenti b’ ≥ doża waħda tal-mediċina li qed tiġi studjata b’bijopsiji tal-fwied li ttieħdu mal-linja bażi li setgħu jiġu evalwati u b’punteġġ ta’ l-indiċi ta’ attività istoloġika knodell (hai) mal-linja bażi >3.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível