Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sur la base de
após a administração de doses múltiplas de pegintron (1, 0 micrograma/ kg por via subcutânea uma vez por semana durante quatro semanas), a depuração de pegintron diminui em média 17% em doentes com compromisso renal moderado (depuração da creatinina 30- 49 ml/ minuto), e em média 44% em doentes com compromisso renal grave (depuração da creatinina 15- 29 ml/ minuto), em comparação com doentes com função renal normal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sur la base de ces
com base nestes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la base de calcul.
a base do cálculo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 la base de ressources
1 a base de recursos
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la base de calcul.
da base de cálculo.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la base de données care;
base de dados care;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la base de données iate : ;
base de dados iate:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nom de la base de données
nome do banco de dados
Última atualização: 2016-11-21
Frequência de uso: 20
Qualidade:
la base de données informatisée;
À base de dados informatizada,
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
& compresser la base de données...
& compactar a base de dados...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la base de données est périmée
o banco de dados está desatualizado
Última atualização: 2016-11-21
Frequência de uso: 12
Qualidade:
la base de données est créée.
a base de dados foi criada.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
archive de la base de données :
arquivo com a base de dados:
Última atualização: 2016-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la base de l’état clinique, de
alterações posológicas da
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) la base de données informatisée;
a) À base de dados informatizada;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
charger la base de données restaurée ?
carregar o banco de dados restaurado?
Última atualização: 2016-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: