Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur la base de
após a administração de doses múltiplas de pegintron (1, 0 micrograma/ kg por via subcutânea uma vez por semana durante quatro semanas), a depuração de pegintron diminui em média 17% em doentes com compromisso renal moderado (depuração da creatinina 30- 49 ml/ minuto), e em média 44% em doentes com compromisso renal grave (depuração da creatinina 15- 29 ml/ minuto), em comparação com doentes com função renal normal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sur la base de ces
com base nestes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la base de calcul.
a base do cálculo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 la base de ressources
1 a base de recursos
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de la base de calcul.
da base de cálculo.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
la base de données care;
base de dados care;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la base de données iate : ;
base de dados iate:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nom de la base de données
nome do banco de dados
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 20
Quality:
la base de données informatisée;
À base de dados informatizada,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
& compresser la base de données...
& compactar a base de dados...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la base de données est périmée
o banco de dados está desatualizado
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 12
Quality:
la base de données est créée.
a base de dados foi criada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
archive de la base de données :
arquivo com a base de dados:
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la base de l’état clinique, de
alterações posológicas da
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a) la base de données informatisée;
a) À base de dados informatizada;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
charger la base de données restaurée ?
carregar o banco de dados restaurado?
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality: