Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne sais pas
não sei
Última atualização: 2018-02-27
Frequência de uso: 23
Qualidade:
ne sais pas
não sei
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui je suis la
yes i am
Última atualização: 2012-02-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oui, je le peux.
sim, posso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh oui je kiff trop
あまりにもオハイオ州はい私の心
Última atualização: 2013-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui je t'écoute
sim estou ouvindo
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui je vais bien dieu merci
je vais bien dieu merci
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, je l'ai embrassé.
sim, beijei-a.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, je suis d'accord.
sim, estou de acordo.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oui, je suis parfaitement sérieuse.
sim, estou, muito a sério.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oui, je le sais, j’ai lancé de nombreuses questions.
sim, eu sei, fiz muitas perguntas.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je sais que la poésie est indispensable, mais je ne sais pas à quoi.
eu sei que a poesia é indispensável, mas eu não sei a quê.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, je suis favorable à cette recherche.
sim, sou favorável a esta investigação.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oui, je suis marié et j'ai 2 filles
opa não sou não....
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« ah ! oui, je vous en prie, » dit alice d’un ton suppliant.
"sim, por favor!" pediu alice.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oui, je suis soudanais et fier d’être gay aussi.
"well, i’m sudanese and proud gay also.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oui, je comprends, mais nous ne pouvons rien y faire.
sim, eu entendo, mas nós não podemos fazer nada quanto a isso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, je dois corriger mes propos, madame la présidente.
de facto, senhora presidente, devo corrigir a minha intenção.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oui, je sais que ma réponse ne vous plaît guère, pourtant tous sont responsables de cette situation.
sim, sei que esta resposta não lhe agrada, mas todos são responsáveis por essa situação.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oui, je souhaite installer la barre d'outils de sécurité avg
sim, desejo instalar o avg security toolbar.
Última atualização: 2016-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: