Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
choisissez votre jeu
escolha o seu jogo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choisissez votre nation
escolha a sua nação
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choisissez votre style !
escolha o seu estilo
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- choisissez votre pare-feu -
- escolha seu firewall -
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 9
Qualidade:
choisissez votre date de début
escolher a sua data de início 27 escolha antecipadamente o dia em que vai começar a tomar as cápsulas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
choisissez votre site d'injection.
escolha o local para a injeção.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
précisez votre état
alterar o seu estado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
choisissez votre propre couleur de police
escolha a sua própria cor do texto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choisissez votre navigateur internet préféré & #160;:
seleccione o navegador web preferido:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
choisissez votre application de terminal préférée & #160;:
seleccione o terminal preferida:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le plus récent ici (choisissez votre édition et cliquez sur le lien
aqui (escolha sua edição e clique no link
Última atualização: 2016-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
allez dans démarrer -> tous les programmes et choisissez votre pare-feu afin de le lancer.
vá para "iniciar" -> "todos os programas" e escolha o software de firewall para iniciá-lo.
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la version gratuite d'opera affichera de la publicité. choisissez votre type de publicité préféré.
a versão gratuita do opera ir mostrar anúncios. escolha o seu tipo preferido.
Última atualização: 2010-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plein écran
ecrã completo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imp. écrqshortcut
print screenqshortcut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affinité électronique
afinidade electrónica
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connexion établie.
ligação estabelecida.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& mode plein écran
modo de ecrã & completo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
barre d'édition
barra de edição
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choisissez votre adresse électronique à utiliser comme adresse d'expéditeur pour les alarmes par courrier électronique & #160;:
seleccione o seu endereço de e- mail a usar como endereço do remetente nas mensagens de alarme:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível