Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comment rendre à la politique son pouvoir législatif sur une économie mondialisée et déréglementée?
como devolver à política o seu poder programante sobre uma economia globalizada e desregulada?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c' est pourquoi je ne partage pas l' avis de ma collègue, mme heinisch, pour qui l' industrie chimique peut être déréglementée.
por isso discordo da senhora deputada heinisch, quando diz que a indústria química pode ser desregulamentada.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
par ailleurs, le marché de l'eee est régulé par le code de conduite de l'union européenne, alors qu'aux États-unis le marché a été déréglementé en 2006.
além disso, o mercado eee é regulamentado pelo código de conduta da união europeia, enquanto o mercado nos eua foi objecto de desregulamentação em 2006.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: