Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
get out bo
sai cu bo
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to get new components
como obter novos componentes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they didn't get to eat
eles não chegaram para comer
Última atualização: 2013-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apt-get et apt-cache
para os pacotes do slackware precisas do:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will get burned eventually!
mais cedo ou mais tarde, irá queimar-se!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get (gastroentérite transmissible du porc)
gastroenterite suína transmissível
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
get involved with the grand coalition
participe na grande coligação
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we advise you to get at least kdeutils.
aconselhamos a obter pelo menos o kdeutils.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in short, templates help you get the most out of kde.
resumindo, os modelos ajudam a que consiga o máximo do kde.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que signifie le mot « get » dans cette phrase ?
o que significa a palavra "get" nesta frase?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
détails pour %1a link to the description of this get hot new stuff item
detalhes de% 1a link to the description of this get hot new stuff item
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .
we want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let's change the text so that users logging in get the really important information.
vamos mudar o texto de modo que os utilizadores quando se liguem ao sistema tenham a informação realmente importante.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consultez insafe ou get safe online pour obtenir des informations supplémentaires sur une utilisation sûre d'internet.
visite insafe ou get safe online para obter mais informações sobre como usar a internet com segurança.
Última atualização: 2010-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utilisation & #160;: %1dcc [get [pseudo [fichier]]]
utilização:% 1dcc [get [alcunha [ficheiro]]]
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
$krusader warning: mt. man: born, looking around to get familiar. foo
$krusader atenÇÃo: mt. man: nascido, a observar para se familiarizar. xpto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you cannot find any version working, visit the xfree86 web site for more information on how to get and install the x window system, or contact your unix vendor support.
se não conseguir encontrar nenhuma versão que trabalhe, visite o sítio na rede do xfree86 para mais informação em como obter e instalar o sistema de janelas x, ou contacte o seu vendedor de apoio unix.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get safe online est la première initiative nationale de sensibilisation à la sécurité internet du royaume-uni, destinée au grand public et aux petites entreprises.
"get safe online" é a primeira campanha do reino unido de conscientização sobre segurança na internet que tem como alvo o público geral e empresas de pequeno porte.
Última atualização: 2013-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível