Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non implémenté
não implementado
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pas encore implémenté
ainda não implementado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(pour être implémenté nationalement)
(para ser implementado a nível nacional)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
getnewvariant n'est pas implémenté
o 'getnewvariant' não está implementado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'envoi n'est pas encore implémenté dans kdelibs.
o envio ainda não está implementado nas 'kdelibs'.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le renommage d'un élément du type de liste %1 n'est pas encore implémenté.
mudar o nome de item no tipo de vista em lista% 1 ainda não está implementado.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesus fuentes saaverdra jesusfuentes@etsitel. uvaesfor pour avoir implémenté plusieurs options et pour diverses autres tâches.
jesus fuentes saaverdra jesus. fuentes@ etsi. tel. uva. esfor, que implementou várias opções, bem como outro trabalho diverso.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a implémenter nationalement]
22 [para implementação nacional]
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.