Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon oncle est riche.
meu tio é rico.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon oncle est venu me voir.
meu tio veio me ver.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lê frere de mon pere c est mon
o irmão do meu pai é meu tio
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est mon père.
ele é meu pai.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la voiture de mon oncle est plus rapide que la mienne.
o carro do meu tio é mais rápido do que o meu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est mon oncle.
ele é meu tio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le professeur hudson est un ami de mon père.
o professor hudson é amigo do meu pai.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis fière de mon père.
sou orgulhoso de meu pai.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
car le fils de l`homme est maître du sabbat.
porque o filho do homem até do sábado é o senhor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai quelquefois besoin de mon père.
Às vezes eu preciso de meu pai.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
car le fils de l`homme est venu sauver ce qui était perdu.
rque o filho do homem veio salvar o que se havia perdido.]
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'homme que tu as vu hier est mon oncle.
o homem que você viu ontem é meu tio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai découvert qu'il est mon père adoptif.
descobri que ele é meu pai adotivo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans le christianisme, on croit que jésus est le fils de dieu.
no cristianismo crê-se que jesus é o filho de deus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis le fils de négué, paysan et de djènèba kanÉ ménagère.
eu sou o filho de négué, um fazendeiro, e de kane djeneba, uma dona de casa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je peux reconnaître, au bruit des pas, si c'est mon père.
posso reconhecer, através do barulho dos passos, se é meu pai.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voici leurs noms. le fils de hur, dans la montagne d`Éphraïm.
são estes os seus nomes: bene-hur, na região montanhosa de efraim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'a accompagnée qd elle conduisait avec sa femme qui gardait le fils de manal.
acompanhou a irmã quando conduzia, deixou a esposa dele tomado conta do filho de manal.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des fils de schecania, le fils de jachaziel, et avec lui trois cents mâles;
dos filhos de zatu, secanias, o filho de jaaziel, e com ele trezentos homens;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@acarvin: le fils de kadhafi : entendu qu'il y a 250 tués.
@acarvin: filho de gaddafi: ouvi 250 mortos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: