Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chômeurs et membres de leur famille
desempregados e membros da sua família
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comité consultatif pour les problèmes sociaux concernent les exploitants agricoles et les membres de leur famille
comité consultivo para os problemas sociais relativos aos empresários agrícolas e membros da sua família
le parlement européen veut qu’ ils retournent au plus vite auprès de leurs amis et de leur famille.
o parlamento europeu quer que regressem para junto dos seus amigos e das suas famílias o mais rapidamente possível.
À cet égard, les besoins spécifiques des chercheurs et de leur famille devraient être pleinement pris en compte".
neste âmbito, as necessidades específicas dos investigadores e suas famílias devem ser tidas plenamente em consideração".