Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avez-vous bien dormi?
voce dormiu bem?
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous avez bien lu.
dpfinnie escreve:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous avez bien fait.
teve toda a razão.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oui, vous avez bien lu.
a ligação será gratuita!
Última atualização: 2016-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai bien dormi.
dormi bem.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as-tu bien dormi ?
você dormiu bem?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a bien dormi hier soir.
ele dormiu bem ontem à noite.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, vous m' avez bien entendu.
É verdade, os senhores ouviram bem.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vous avez bien fait de les souligner.
fizeram bem em frisá-los.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j'ai bien dormi cette nuit.
dormi bem esta noite.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous avez bien lu, des sans-abris.
você leu certo, moradores de rua.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai pas bien dormi récemment.
eu não dormi bem ultimamente.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous avez bien raison, madame matikainen.
tem toda a razão, senhora deputada matikainen-kallström.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vous avez bien sûr raison sur ce point.
tem toda a razão a esse respeito.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vous m' avez bien entendu: 2,6%.
exactamente isto: 2,6%.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oui, chers collègues, vous avez bien compris.
sim, caros colegas, ouviram bem.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tom n'a pas bien dormi la nuit dernière.
tom não dormiu bem na noite passada.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vérifiez que vous avez bien injecté la dose complètement.
7.1 verifique que administrou toda a injeção
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous avez bien voulu me faire la communication suivante :
tenho a honra de acusar a recepção da sua comunicação, do seguinte teor :
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous avez bien entendu, j' ai dit kosova et pas kosovo.
estão a ouvir-me bem; estou a dizer kosova e não kosovo.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: