Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a l’attention du propriétaire :
recomandări pentru proprietarul câinelui
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a l’attention du médecin traitant :
pentru medic:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) l'identité du responsable du traitement;
(a) identitatea operatorului;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
information à l’attention du vétérinaire :
informatii speciale pentru medicul veterinar
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
résumé epar à l'attention du public
rezumat epar destinat publicului
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
un rapport écrit sur les résultats de l’évaluation est porté sans retard à l’attention du service technique.
un raport scris privind rezultatul evaluării este supus în cel mai scurt timp atenției serviciului tehnic.