Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que de générations avons-nous exterminées, après noé!
câte leaturi nu am mai nimicit după noe!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l`Éternel est roi à toujours et à perpétuité; les nations sont exterminées de son pays.
domnul este Împărat în veci de veci; neamurile sînt nimicite din ţara lui.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car la nation et le royaume qui ne te serviront pas périront, ces nations-là seront exterminées.
căci neamul şi împărăţia cari nu-ţi vor sluji, vor pieri, şi neamurile acelea vor fi în totul nimicite.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parmi tous les dieux de ces nations que mes pères ont exterminées, quel est celui qui a pu délivrer son peuple de ma main, pour que votre dieu puisse vous délivrer de ma main?
care dintre toţi dumnezeii acestor neamuri pe cari le-au nimicit părinţii mei, a putut să izbăvească pe poporul lui din mîna mea, pentruca să vă poată izbăvi dumnezeul vostru din mîna mea?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi fut exterminé le dernier reste de ces injustes.
astfel, acest popor nedrept a fost retezat din rădăcină.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: