Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
services de satellites géostationnaires
servicii fixe prin satelit
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
répéteurs de navigation embarqués sur des satellites géostationnaires,
transpondere amplasate pe sateliți geostaționari,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 répéteurs sur des satellites géostationnaires (geo) en orbite à 36 000 km
30 de sateliţi plasaţi în orbită terestră medie (medium earth orbit satellite – meo) la 23 000 km
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il comprend des stations au sol et plusieurs transpondeurs installés sur des satellites géostationnaires.
acesta cuprinde stații terestre și mai multe transpondere instalate pe sateliți geostaționari.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a toutefois besoin de solutions spécifiques car elle n’est pas couverte par des satellites géostationnaires.
cu toate acestea, regiunea arctică necesită soluții specifice, deoarece nu este acoperită de sateliți geostaționari.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stations rims avancées pour la détermination précise de l'orbite des satellites géostationnaires à bord desquels se trouvent les répéteurs de navigation,
stații rims avansate pentru determinarea cu precizie a orbitei sateliților geostaționari la bordul cărora se găsesc transponderele,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
installation stratégique visant à donner à l'europe un accès à l'espace dans des conditions géographiques optimales pour les lancements géostationnaires.
instalaţie strategică vizând să permită europei accesul în spaţiu în condiţii geografice optime pentru lansările geostaţionare.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egnos se compose de transpondeurs embarqués sur trois satellites géostationnaires et d’un réseau terrestre comprenant environ 40 stations de positionnement et quatre centres de contrôle, le tout interconnecté.
egnos este compus din sarcini utile aflate la bordul a trei sateliți geostaționari și dintr-o rețea terestră formată din aproximativ 40 de stații de poziționare și din patru centre de control, interconectate.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la communauté assure aussi, en particulier, l'établissement de l'egnos en prenant toutes les mesures appropriées, notamment la location de répéteurs géostationnaires.
de asemenea, comunitatea asigură, în special, crearea sistemului egnos prin luarea tuturor măsurilor corespunzătoare, inclusiv închirierea transponderelor geostaționare.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: