Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est-ce que vous fumez ?
Вы курите?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce que vous avez ?
Что с Вами?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que vous comprenez tout ?
Вы всё понимаете?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce que vous cherchez?
Что Вы ищете?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec qui est-ce que vous parlez ?
Вы с кем разговариваете?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu’est-ce que vous faites ici ?
Вы что здесь делаете?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ce que vous faites actuellement.
В данный момент вы именно этим и являетесь.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que vous croyez aux fantômes ?
Вы верите в призраков?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce que vous répondriez à ça?
Что Вы можете сказать в ответ на это?
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce que vous obtenez est ce que vous saisissez.
Автозавершение текста выключено.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que c'est ce que vous voudriez?
Это то, что вам хотелось бы больше всего?
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce là tout ce que vous vouliez nous dire ?
Это всё, что вы хотели нам сказать?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.1 est-ce que vous naviguez avec radar ?
4.1 Следуете ли вы с помощью РЛС?
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce que vous feriez à ma place ?
Что бы Вы сделали на моем месте?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ce que vous avez indiqué dans vos rapports :
Это было отражено в Ваших докладах следующим образом:
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que vous auriez des chambres moins chères ?
Не найдётся ли у вас комнат подешевле?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que cela valait le prix que vous avez dû payer?
Стоит ли это той цены, которую вы заплатили?
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que vous avez envie de continuer de vous en occuper?
Испытываете ли Вы желание сохранить за собой этот пост?
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce que vous préférez, le poulet ou le poisson ?
Что вы предпочитаете, курицу или рыбу?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combien de temps est-ce que vous allez rester en france ?
Как долго вы собираетесь пробыть во Франции?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: