Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je m'en lave les mains.
Я умываю руки.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m'en fish
i'm not worried about it
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m'en fous.
Меня не колышет.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m'en débarrasserai.
Я от них избавлюсь.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m'en doutais!
Я так и думал!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m'en suis aperçu.
Я заметил.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui, je m'en fiche.
Да мне на него плевать.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– je m’en souviens.
– Помню.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m'en rappelle parfaitement.
Помню его прекрасно.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je m'en souviens, maintenant.
Теперь припоминаю.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, oui, je m'en souviens.
О, да, помню.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m'en vais quand il revient.
Я уйду, когда он вернётся.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment puis-je m'en débarrasser ?
Как мне избавиться от него?
Última atualização: 2013-12-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
je t'en prie.
Пожалуйста.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est temps que je m'en aille.
Мне пора уходить.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m'en fiche comme d'une guigne.
Меня это вообще не колышет.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ignore qui vous êtes et je m'en fiche.
Я не знаю, кто вы, и знать не хочу.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'en crois rien.
Я ничему этому не верю.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'en ai plus besoin.
Мне больше этого не нужно.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n’en peux plus !
Я больше не могу!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: