A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils ont aussi évoqué les articles négatifs parus dans la presse polonaise au sujet de la destruction de jeans levis contrefaits.
Они также прокомментировали негативные отклики в польской прессе в связи с уничтожением партий контрафактных джинсов фирмы "Ливайс ".
en partie grâce au travail de la campagne du coton, près de 130 grandes marques de vêtements ont boycotté le coton ouzbek, y compris h&m, levis, lacoste et adidas.
Отчасти из-за работы Хлопковой компании , более 130 крупных брендов одежды, такие как h&m, levis, lacoste и adidas бойкотировали узбекский хлопок.
l'heure n'est pas à tirer le pont-levis, à chercher le réconfort dans l'isolement ni à revenir à un protectionnisme futile et démodé.
Сейчас не время разрушать мосты, искать утешения в изоляции или прибегать к устаревшему и бесплодному протекционизму.
13. le 31 mars 2010, le commissaire chargé de l'affaire, levis pérez, a confirmé au consulat général de colombie à caracas l'arrivée des autres prévenus au centre de détention d'el helicoide, l'informant par la même occasion qu'une visite consulaire pourrait avoir lieu le 5 avril 2010.
13. 31 марта 2010 года уполномоченный комиссар Левис Перес поставил Генеральное консульство Колумбии в Каракасе в известность о помещении остальных обвиняемых в изолятор в Эль-Эликоиде, а также сообщил, что посещение сотрудниками консульской службы может состояться 5 апреля 2010 года.