A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
63. un certain nombre de détenus ont déclaré avoir subi un rasage forcé de la barbe, du crâne et des sourcils.
63. Ряд задержанных утверждали, что их подвергли насильственной стрижке, включая бритье бород, головы и бровей.
l'allemagne, le danemark et la finlande ont mentionné la mise à disposition de désinfectants et de liquide de nettoyage, et le koweït celle d'instruments de rasage personnels.
О распространении дезинфицирующих средств и моющих растворов сообщили Германия, Дания и Финляндия.
- préparations capillaires, y compris shampooings, laques pour cheveux, préparations pour l'ondulation et le défrisage permanent; préparations pour le prérasage, le rasage et l'aprèsrasage, et dépilatoires;
- препаратов для ухода за волосами, в том числе шампуней, лаков для волос, препаратов для завивки или распрямления волос; препаратов, применяемых до, во время и после бритья, и депиляторов;